1
00:00:00,060 --> 00:00:05,960
[Música]

2
00:00:14,120 --> 00:00:17,260
[Música]

3
00:00:19,280 --> 00:00:26,690
[Música]

4
00:00:30,520 --> 00:00:37,160
[Música]

5
00:00:33,729 --> 00:00:39,589
o antigo sonho de voar foi realizado

6
00:00:37,159 --> 00:00:43,309
pela primeira vez no final do século 18

7
00:00:39,590 --> 00:00:45,980
século e como um sonho febril do

8
00:00:43,310 --> 00:00:48,020
engenheiro da era mecânica que se seguiu

9
00:00:45,979 --> 00:00:52,219
inventou todo tipo de motorização

10
00:00:48,020 --> 00:01:00,219
engenhocas, alguns deles imitaram o

11
00:00:52,219 --> 00:01:00,219
vôo de<font color="

12
00:01:03,640 --> 00:01:10,510
mas os aviadores ousados ​​tinham mais práticas

13
00:01:06,489 --> 00:01:14,280
sonhos que voariam em máquinas que

14
00:01:10,510 --> 00:01:14,280
hoje são conhecidos como aviões

15
00:01:16,469 --> 00:01:22,780
alguns deles pareciam cintos com asas

16
00:01:19,478 --> 00:01:25,109
eram frágeis e muitas vezes as coisas aconteciam

17
00:01:22,780 --> 00:01:25,109
errado

18
00:01:32,109 --> 00:01:53,930
[Música]

19
00:01:54,469 --> 00:01:59,280
A aviação teve suas primeiras decepções

20
00:01:57,120 --> 00:02:02,510
e aterramentos<font color="

21
00:01:59,280 --> 00:02:11,439
Alice de perseguir o grande propósito

22
00:02:02,510 --> 00:02:14,560
[Música]

23
00:02:11,439 --> 00:02:16,659
mas o que fazer com os passageiros onde

24
00:02:14,560 --> 00:02:21,840
esses aviões poderosos o suficiente para transportar

25
00:02:16,659 --> 00:02:21,840
pessoas e, em caso afirmativo, onde guardá-las

26
00:02:22,139 --> 00:02:36,198
[Música]

27
00:02:36,689 --> 00:02:43,270
não muito depois, motores mais fortes permitiram

28
00:02:40,300 --> 00:02:46,140
para maior carga útil<font color="

29
00:02:43,270 --> 00:02:46,140
como táxis

30
00:02:54,680 --> 00:03:00,530
mas isso não foi suficiente para

31
00:02:58,139 --> 00:03:03,419
transportar um número significativo de passageiros

32
00:03:00,530 --> 00:03:06,360
aviões enormes e desajeitados tiveram que ser construídos

33
00:03:03,419 --> 00:03:08,899
que exigia uma série de equipamentos de alta potência

34
00:03:06,360 --> 00:03:08,900
motores

35
00:03:09,719 --> 00:03:13,590
mas esses gigantes dificilmente conseguiriam escapar

36
00:03:12,689 --> 00:03:16,709
o chão

37
00:03:13,590 --> 00:03:19,769
[Música]

38
00:03:16,709 --> 00:03:22,859
o verdadeiro futuro<font color="

39
00:03:19,769 --> 00:03:25,739
ser o dirigível como as rodovias agora

40
00:03:22,859 --> 00:03:28,819
cheio de automóveis os céus estavam

41
00:03:25,739 --> 00:03:28,819
repleto de aeronaves

42
00:03:30,280 --> 00:03:38,650
[Música]

43
00:03:35,379 --> 00:03:41,259
como a maior conquista que a Alemanha

44
00:03:38,650 --> 00:03:44,740
o engenheiro Graf Zeppelin construiu dirigíveis de

45
00:03:41,259 --> 00:03:46,949
gigantesco<font color="

46
00:03:44,740 --> 00:03:50,590
multidão de passageiros

47
00:03:46,949 --> 00:03:52,839
viagens intercontinentais do Zeppelin

48
00:03:50,590 --> 00:03:56,300
iniciou voos regulares da Europa para

49
00:03:52,840 --> 00:03:57,860
Índia para o Brasil para os Estados Unidos

50
00:03:56,300 --> 00:04:01,280
[Música]

51
00:03:57,860 --> 00:04:04,160
a cabine era tão espaçosa que durante

52
00:04:01,280 --> 00:04:06,939
os passageiros do voo desfrutaram de luxos em um

53
00:04:04,159 --> 00:04:11,120
par<font color="

54
00:04:06,939 --> 00:04:13,420
salas de jantar pianos de cauda até uma sala de dança

55
00:04:11,120 --> 00:04:13,420
salão

56
00:04:17,199 --> 00:04:21,829
e então tudo terminou com uma catástrofe

57
00:04:20,410 --> 00:04:33,720
do Hindenburg

58
00:04:21,829 --> 00:04:33,719
[Música]

59
00:04:40,149 --> 00:04:43,759
[Música]

60
00:04:45,759 --> 00:04:50,949
a promessa do Zeppelin nunca foi

61
00:04:47,949 --> 00:04:53,949
completamente descartado, mas demorou até

62
00:04:50,949 --> 00:04:58,598
<cor da fonte="

63
00:04:53,949 --> 00:05:01,120
a ser revivido hoje aplicando não

64
00:04:58,598 --> 00:05:03,759
gases inflamáveis ​​e com diferentes

65
00:05:01,120 --> 00:05:06,728
aplicações em mente uma nova geração de

66
00:05:03,759 --> 00:05:10,419
surgiram engenheiros de alta tecnologia

67
00:05:06,728 --> 00:05:12,639
Eu ensino engenharia aeroespacial aqui, Queen

68
00:05:10,418 --> 00:05:16,478
<cor da fonte="

69
00:05:12,639 --> 00:05:18,098
laboratório aqui temos aeronaves e

70
00:05:16,478 --> 00:05:19,778
o que estamos fazendo aqui é verificar

71
00:05:18,098 --> 00:05:22,959
a segurança da estrutura que estamos

72
00:05:19,778 --> 00:05:24,579
dobrando-o com uma tonelada de verificação de carga

73
00:05:22,959 --> 00:05:26,408
<cor da fonte="

74
00:05:24,579 --> 00:05:27,878
medidores de tensão nele e então vamos

75
00:05:26,408 --> 00:05:31,449
meça as deflexões lá para

76
00:05:27,879 --> 00:05:32,559
verifique se não temos distorções, mas

77
00:05:31,449 --> 00:05:34,569
a maior parte do trabalho que fazemos aqui é

78
00:05:32,559 --> 00:05:37,270
aerodinâmica e essa coisa amarela é uma

79
00:05:34,569 --> 00:05:38,499
grande janela o fluxo vem daqui

80
00:05:37,269 --> 00:05:41,168
fundo da sala<font color="

81
00:05:38,499 --> 00:05:42,909
aqui vai até o chão e pega

82
00:05:41,168 --> 00:05:46,448
até cerca de 160 quilômetros por hora lá dentro

83
00:05:42,908 --> 00:05:49,449
para que pudéssemos testar as coisas subsonicamente

84
00:05:46,449 --> 00:05:51,430
menor que a velocidade do som e nos dá

85
00:05:49,449 --> 00:05:53,919
informações úteis sobre as forças e

86
00:05:51,430 --> 00:05:55,838
meça as forças<font color="

87
00:05:53,918 --> 00:05:58,240
coisa que isso não é um modelo de dirigível

88
00:05:55,838 --> 00:05:59,528
ou um corpo de dirigível, podemos medir o

89
00:05:58,240 --> 00:06:01,240
forças na balança

90
00:05:59,528 --> 00:06:02,769
mas também montamos um pequeno teste aqui

91
00:06:01,240 --> 00:06:04,718
com um filamento de fumaça saindo

92
00:06:02,769 --> 00:06:06,818
topo<font color="

93
00:06:04,718 --> 00:06:11,819
posso ver o fluxo vindo de lá

94
00:06:06,819 --> 00:06:15,189
top, mas venha comigo, dê uma volta

95
00:06:11,819 --> 00:06:17,800
aqui este é um túnel de fumaça que é usado

96
00:06:15,189 --> 00:06:20,620
para visualização você pode ver esses pentes

97
00:06:17,800 --> 00:06:23,259
de filamentos de fumaça descendo

98
00:06:20,620 --> 00:06:24,879
<cor da fonte="

99
00:06:23,259 --> 00:06:26,800
modelo que é um modelo do dirigível

100
00:06:24,879 --> 00:06:28,870
é redondo e esférico com um código

101
00:06:26,800 --> 00:06:31,240
por baixo como uma gota de chuva

102
00:06:28,870 --> 00:06:33,490
a razão pela qual é gordo e redondo assim

103
00:06:31,240 --> 00:06:35,740
é para que possa ser manobrável agora

104
00:06:33,490 --> 00:06:38,829
Zeppelin é o grande Zeppelin alemão

105
00:06:35,740 --> 00:06:40,360
eram formas longas como charutos e eles

106
00:06:38,829 --> 00:06:42,338
mal conseguia manobrar quando eles viravam

107
00:06:40,360 --> 00:06:44,468
eles eram rápidos, mas podiam

108
00:06:42,338 --> 00:06:46,300
mal vire para que esta aeronave possa virar

109
00:06:44,468 --> 00:06:47,918
muito rapidamente e isso é o pouco

110
00:06:46,300 --> 00:06:51,399
avanço apenas reduzindo o arrasto

111
00:06:47,918 --> 00:06:52,959
por um fator de dois o teste aqui não é

112
00:06:51,399 --> 00:06:54,819
<cor da fonte="

113
00:06:52,959 --> 00:06:56,228
camada fina que chamamos de limite

114
00:06:54,819 --> 00:06:56,720
camada apenas um milímetro acima do

115
00:06:56,228 --> 00:06:59,300
superfície

116
00:06:56,720 --> 00:07:01,550
e essa camada de ar dita o

117
00:06:59,300 --> 00:07:03,319
todo o fluxo ao redor do dirigível, mas em

118
00:07:01,550 --> 00:07:04,699
o grande dirigível será turbulento

119
00:07:03,319 --> 00:07:07,240
o pequeno Eddie está naquela camada limite

120
00:07:04,699 --> 00:07:09,139
e<font color="

121
00:07:07,240 --> 00:07:11,329
turbulento perto do corpo e do

122
00:07:09,139 --> 00:07:13,639
região de separação estará mais perto

123
00:07:11,329 --> 00:07:15,019
deve ser ainda menor, então estou esperançoso

124
00:07:13,639 --> 00:07:16,699
esta aeronave estará manobrando de

125
00:07:15,019 --> 00:07:19,729
esses testes estou bastante confiante de que seremos

126
00:07:16,699 --> 00:07:21,560
capaz de manobrar perto das árvores ao redor

127
00:07:19,730 --> 00:07:23,509
perto deles e<font color="

128
00:07:21,560 --> 00:07:25,459
Eu quero terminar este teste e de

129
00:07:23,509 --> 00:07:26,870
o que vi hoje o que vimos

130
00:07:25,459 --> 00:07:28,669
aqui e nos testes que fiz o vento

131
00:07:26,870 --> 00:07:31,790
vezes estou confiante de que teremos um bom

132
00:07:28,670 --> 00:07:33,650
médico de dirigível Dori

133
00:07:31,790 --> 00:07:36,470
<cor da fonte="

134
00:07:33,649 --> 00:07:38,839
ser bem vistoso quando eu era um garotinho eu

135
00:07:36,470 --> 00:07:40,670
tive um acidente, sempre tive interesse

136
00:07:38,839 --> 00:07:42,979
em voo espacial querendo entrar em órbita

137
00:07:40,670 --> 00:07:45,110
e coisas<font color="

138
00:07:42,980 --> 00:07:48,379
uma cidade-foguete tem cerca de 14 anos

139
00:07:45,110 --> 00:07:51,740
e eu estava segurando o foguete neste

140
00:07:48,379 --> 00:07:53,089
mão e muito eu não entendi

141
00:07:51,740 --> 00:07:54,800
propulsores se o professor de química

142
00:07:53,089 --> 00:07:56,689
acabei de me ensinar no ano anterior, mas eu estava

143
00:07:54,800 --> 00:07:58,610
apenas 14 e<font color="

144
00:07:56,689 --> 00:08:01,250
ano depois sobre reações de oxidação e

145
00:07:58,610 --> 00:08:03,590
Tive uma explosão espontânea, mas

146
00:08:01,250 --> 00:08:06,379
segurando o foguete, mas felizmente eu vivo

147
00:08:03,589 --> 00:08:07,759
mas naquela época havia 50% de chance de ele

148
00:08:06,379 --> 00:08:08,899
poderia ter ido por aqui e olhando

149
00:08:07,759 --> 00:08:12,079
<cor da fonte="

150
00:08:08,899 --> 00:08:14,659
então eu recomendo qualquer criança pequena ou

151
00:08:12,079 --> 00:08:16,939
adolescente em casa cuidado aí você bagunça

152
00:08:14,660 --> 00:08:19,540
por aí com foguetes porque não posso estar

153
00:08:16,939 --> 00:08:19,540
um astronauta agora

154
00:08:23,420 --> 00:08:27,439
por muito tempo eu tive um sonho de apenas

155
00:08:25,430 --> 00:08:30,740
flutuando ou voando zoom através do

156
00:08:27,439 --> 00:08:33,409
ar<font color="

157
00:08:30,740 --> 00:08:35,899
voando pelas cidades e através

158
00:08:33,409 --> 00:08:38,209
vales e sob pontes e voando

159
00:08:35,899 --> 00:08:40,129
em todos os lugares apenas flutuando acima do

160
00:08:38,210 --> 00:08:42,050
superfície vendo a vida

161
00:08:40,129 --> 00:08:44,600
precisamos de algo muito manobrável e

162
00:08:42,049 --> 00:08:45,919
um balão<font color="

163
00:08:44,600 --> 00:08:47,360
isso seria muito melhor se pudesse ser

164
00:08:45,919 --> 00:08:48,860
quieto também, isso é o importante

165
00:08:47,360 --> 00:08:50,810
vai ficar bem quieto você pode ver aqui

166
00:08:48,860 --> 00:08:54,440
o que tenho nas costas é um pequeno jato

167
00:08:50,809 --> 00:08:56,239
motor apenas o suficiente para levantar meu peso, nós

168
00:08:54,440 --> 00:08:57,230
pode perceber<font color="

169
00:08:56,240 --> 00:08:59,470
coisa que aprendi em tudo isso

170
00:08:57,230 --> 00:09:01,940
projeto é você partir de um conceito

171
00:08:59,470 --> 00:09:04,040
você faz o design e pode realmente

172
00:09:01,940 --> 00:09:05,720
veja suas ideias sendo feitas e você poderá

173
00:09:04,039 --> 00:09:07,039
perceber<font color="

174
00:09:05,720 --> 00:09:09,470
e isso requer apenas um pouco de

175
00:09:07,039 --> 00:09:11,029
determinação, mas você consegue, você consegue

176
00:09:09,470 --> 00:09:12,769
faça quando quiser, você só precisa

177
00:09:11,029 --> 00:09:15,019
tem isso<font color="

178
00:09:12,769 --> 00:09:18,189
é isso que deveríamos, vamos

179
00:09:15,019 --> 00:09:18,189
garoto, vamos voar

180
00:09:27,110 --> 00:09:30,249
[Música]

181
00:09:32,470 --> 00:09:35,700
[Música]

182
00:09:38,789 --> 00:09:45,759
esculpindo ao norte de Londres nestes

183
00:09:42,549 --> 00:09:49,778
hangares gigantescos na maior parte da Grã-Bretanha

184
00:09:45,759 --> 00:09:51,759
gloriosas aeronaves foram construídas aqui dr.

185
00:09:49,778 --> 00:09:54,230
Doreen que planeja testar seu novo

186
00:09:51,759 --> 00:10:20,899
protótipo

187
00:09:54,230 --> 00:10:20,899
[Música]

188
00:10:29,559 --> 00:10:35,558
[Música]

189
00:10:38,039 --> 00:10:41,730
[Música]

190
00:10:43,129 --> 00:10:48,600
então esse foi o<font color="

191
00:10:45,809 --> 00:10:53,159
e acho que no geral estou

192
00:10:48,600 --> 00:10:54,750
bastante confiante novamente, não se orgulha muito

193
00:10:53,159 --> 00:10:57,539
o sentimento certo para ser honesto com você

194
00:10:54,750 --> 00:10:59,850
ao longo de todo este projeto até agora

195
00:10:57,539 --> 00:11:02,610
Eu me sinto bem<font color="

196
00:10:59,850 --> 00:11:03,990
bastante a diferença para o show de leviandade

197
00:11:02,610 --> 00:11:05,850
você sabe que eu realmente quero que você saiba

198
00:11:03,990 --> 00:11:07,740
as aeronaves sobre a leveza ser leve

199
00:11:05,850 --> 00:11:10,470
mas me sinto um pouco pesado com o

200
00:11:07,740 --> 00:11:12,539
situação ainda, mas estou voltando

201
00:11:10,470 --> 00:11:16,190
alguma confiança<font color="

202
00:11:12,539 --> 00:11:20,099
é rápido porque o passado, quero dizer, é

203
00:11:16,190 --> 00:11:21,360
é é para mim é um pouco

204
00:11:20,100 --> 00:11:22,889
difícil entrar em uma aeronave novamente

205
00:11:21,360 --> 00:11:24,480
sempre traz de volta memórias e você

206
00:11:22,889 --> 00:11:27,179
me perguntou apenas sobre a segurança que isso traz

207
00:11:24,480 --> 00:11:28,680
de volta todos estes<font color="

208
00:11:27,179 --> 00:11:31,019
anos atrás, mas ainda penso nisso

209
00:11:28,679 --> 00:11:33,269
constantemente e é bom voltar

210
00:11:31,019 --> 00:11:34,949
o ar que você conhece se você tem sotaque

211
00:11:33,269 --> 00:11:36,120
bicicleta qualquer um sabe que é a

212
00:11:34,950 --> 00:11:40,920
<cor da fonte="

213
00:11:36,120 --> 00:11:43,560
bicicleta a que querida senhorita se referindo

214
00:11:40,919 --> 00:11:45,329
é uma catástrofe que se abateu sobre ele

215
00:11:43,559 --> 00:11:48,419
um dos primeiros dirigíveis que ele construiu

216
00:11:45,330 --> 00:11:52,490
é por isso que as medidas de evacuação neste

217
00:11:48,419 --> 00:11:52,490
teste de prioridade máxima

218
00:11:57,409 --> 00:12:03,019
durante seu plano é pilotar esta aeronave

219
00:12:00,289 --> 00:12:05,389
<cor da fonte="

220
00:12:03,019 --> 00:12:07,639
plataforma para estudar e filmar o

221
00:12:05,389 --> 00:12:10,759
copas das árvores em grande parte inexploradas

222
00:12:07,639 --> 00:12:12,948
escolhemos a área de Kaieteur Falls Deep

223
00:12:10,759 --> 00:12:17,839
nas florestas tropicais da Guiana, no sul

224
00:12:12,948 --> 00:12:21,049
América aqui paisagem intocada em

225
00:12:17,839 --> 00:12:24,160
diversidade de flora e fauna encontrada em

226
00:12:21,049 --> 00:12:24,159
perfeito<font color="

227
00:12:32,870 --> 00:12:38,840
a outra cachoeira é uma pista de pouso onde

228
00:12:36,200 --> 00:12:41,450
alguns nos componentes do dirigível

229
00:12:38,840 --> 00:12:44,680
grande quantidade de gás hélio comprimido

230
00:12:41,450 --> 00:12:44,680
e suprimentos

231
00:13:10,179 --> 00:13:16,059
para segurança de backup, também trouxemos um

232
00:13:13,149 --> 00:13:19,319
aeronaves ultraleves e um experiente

233
00:13:16,059 --> 00:13:19,319
aviador para voar

234
00:13:25,529 --> 00:13:32,279
moradores de<font color="

235
00:13:28,389 --> 00:13:35,500
assentamento próximo foi contratado como Porter's

236
00:13:32,279 --> 00:13:37,839
Kiana o único país de língua inglesa

237
00:13:35,500 --> 00:13:42,159
na América do Sul tem uma população pequena

238
00:13:37,840 --> 00:13:44,860
de aproximadamente 700.000 britânicos

239
00:13:42,159 --> 00:13:48,399
o domínio colonial trouxe índios da Índia

240
00:13:44,860 --> 00:13:50,700
e africanos do Caribe

241
00:13:48,399 --> 00:13:56,730
população nativa ameríndia encolheu

242
00:13:50,700 --> 00:14:00,180
para apenas 3%, muitos destes homens aqui são

243
00:13:56,730 --> 00:14:06,850
Rastafarianos, esse grupo turbulento

244
00:14:00,179 --> 00:14:14,829
normalmente funciona são diamantes - assim como

245
00:14:06,850 --> 00:14:19,320
Rambo montamos acampamento na clareira

246
00:14:14,830 --> 00:14:19,320
que fornecia proteção contra ventos fortes

247
00:14:21,090 --> 00:14:26,590
de<font color="

248
00:14:24,429 --> 00:14:32,289
que lutaria com uma bagunça de motor

249
00:14:26,590 --> 00:14:34,750
peças, ferramentas e fios na tentativa de

250
00:14:32,289 --> 00:14:39,959
desvendar a bagunça que essa sorte seria

251
00:14:34,750 --> 00:14:39,960
evasivo até o final respondendo

252
00:14:42,090 --> 00:14:48,550
esta é uma unidade de comutação<font color="

253
00:14:45,669 --> 00:14:51,819
central logo acima da minha cabeça e isso

254
00:14:48,549 --> 00:14:54,759
interruptor central controlará a cauda

255
00:14:51,820 --> 00:14:59,290
motor e os interruptores laterais controlarão

256
00:14:54,759 --> 00:15:01,960
como subimos e descemos é muito importante

257
00:14:59,289 --> 00:15:04,539
não sabia então que este particular

258
00:15:01,960 --> 00:15:06,970
switch causaria um enorme<font color="

259
00:15:04,539 --> 00:15:07,360
e então no final será elétrico

260
00:15:06,970 --> 00:15:14,259
motor

261
00:15:07,360 --> 00:15:16,000
vamos tirar esse motor da caixa aqui

262
00:15:14,259 --> 00:15:18,129
é realmente interessante Motors é

263
00:15:16,000 --> 00:15:20,289
projetado por diversos Cooter Lynch em

264
00:15:18,129 --> 00:15:22,149
Inglaterra ele nunca foi<font color="

265
00:15:20,289 --> 00:15:23,429
não sabe nada de matemática e outras coisas

266
00:15:22,149 --> 00:15:26,470
assim, mas ele aprendeu sozinho

267
00:15:23,429 --> 00:15:28,029
engenharia elétrica e acontece

268
00:15:26,470 --> 00:15:30,820
o motor que ele fez ele é um dos

269
00:15:28,029 --> 00:15:33,100
motores líderes mundiais em termos de potência

270
00:15:30,820 --> 00:15:33,890
<cor da fonte="

271
00:15:33,100 --> 00:15:36,750
de

272
00:15:33,889 --> 00:15:38,850
tipo de álgebra para fazer isso, mas nenhum outro

273
00:15:36,750 --> 00:15:40,169
pessoa nenhum acadêmico pode entender o que

274
00:15:38,850 --> 00:15:42,420
ele está fazendo, mas ele parece saber mais

275
00:15:40,169 --> 00:15:43,709
do que muitos acadêmicos em eletricidade

276
00:15:42,419 --> 00:15:46,379
departamentos de engenharia<font color="

277
00:15:43,710 --> 00:15:49,410
motores muito, muito bom desempenho o

278
00:15:46,379 --> 00:15:50,759
melhor que pude encontrar na maior parte do tempo que

279
00:15:49,409 --> 00:15:52,079
apenas fique à deriva com todos os motores desligados

280
00:15:50,759 --> 00:15:54,269
pelo menos espero que você seja adorável

281
00:15:52,080 --> 00:15:58,350
apenas para estar acima do dossel com

282
00:15:54,269 --> 00:16:00,509
silêncio completo<font color="

283
00:15:58,350 --> 00:16:02,339
isso é hoje se você não percebeu isso

284
00:16:00,509 --> 00:16:04,080
há tantas aeronaves que pensam que

285
00:16:02,339 --> 00:16:06,839
nem tudo é tão barulhento e quando você

286
00:16:04,080 --> 00:16:11,870
obter<font color="

287
00:16:06,839 --> 00:16:11,870
quieto, então você terá a chance de pensar

288
00:16:15,850 --> 00:16:22,060
flutuando silenciosamente pela floresta em

289
00:16:19,429 --> 00:16:22,059
aquelas névoas

290
00:16:27,460 --> 00:16:31,670
[Música]

291
00:16:28,870 --> 00:16:34,250
claro que de certa forma sempre vai acontecer

292
00:16:31,669 --> 00:16:37,789
<cor da fonte="

293
00:16:34,250 --> 00:16:40,639
leveza neste tipo de etéreo

294
00:16:37,789 --> 00:16:42,019
teoria sensação de flutuação e neste

295
00:16:40,639 --> 00:16:43,939
névoa

296
00:16:42,019 --> 00:16:46,250
isso vai ser lindo, mas ao mesmo tempo

297
00:16:43,940 --> 00:16:50,440
minha mente sempre terá esse peso

298
00:16:46,250 --> 00:16:54,830
nele não é apenas o perigo, é o

299
00:16:50,440 --> 00:16:56,510
é aquela sensação de perigo, mas o

300
00:16:54,830 --> 00:17:00,590
coisa<font color="

301
00:16:56,509 --> 00:17:03,410
passado e espero que este projeto

302
00:17:00,590 --> 00:17:05,029
finalmente não sei pelo menos

303
00:17:03,410 --> 00:17:09,290
provou que o que fizemos lá atrás

304
00:17:05,029 --> 00:17:17,029
Sumatra estava certo e isso, mas DITA

305
00:17:09,289 --> 00:17:22,359
<cor da fonte="

306
00:17:17,029 --> 00:17:25,639
Só conheci alguns homens que me impressionaram

307
00:17:22,359 --> 00:17:28,369
e e DITA era um deles, ele era um

308
00:17:25,640 --> 00:17:32,420
cara por quem eu não tenho muito respeito

309
00:17:28,369 --> 00:17:35,439
muitas pessoas, mas DITA quando você o conheceu, ele

310
00:17:32,420 --> 00:17:37,400
<cor da fonte="

311
00:17:35,440 --> 00:17:40,640
ele era tão bom

312
00:17:37,400 --> 00:17:47,140
diretor de fotografia ele fez tantas coisas boas

313
00:17:40,640 --> 00:17:50,810
filmes sobre vida selvagem e quando ele morreu em

314
00:17:47,140 --> 00:17:52,880
3 de abril de 1993, parecia totalmente

315
00:17:50,809 --> 00:17:55,279
injusto porque ele era apenas o começo de

316
00:17:52,880 --> 00:17:57,410
um grande projeto quando você faz uma vida selvagem

317
00:17:55,279 --> 00:17:59,690
filme um<font color="

318
00:17:57,410 --> 00:18:02,269
é claro para saber sobre o seu assunto, mas

319
00:17:59,690 --> 00:18:05,990
já que NÃO sou um cientista no sentido de

320
00:18:02,269 --> 00:18:10,639
ter estudos detalhados ou ter estudado

321
00:18:05,990 --> 00:18:14,329
em detalhes os animais ou seu comportamento eu

322
00:18:10,640 --> 00:18:16,340
tem<font color="

323
00:18:14,329 --> 00:18:19,250
os personagens mais extraordinários que já

324
00:18:16,339 --> 00:18:22,250
que já conheci foi ADandD Shriver, o Adrian

325
00:18:19,250 --> 00:18:25,130
nos levou para a floresta nos confrontou

326
00:18:22,250 --> 00:18:29,450
eram os gorilas e fomos acusados ​​e

327
00:18:25,130 --> 00:18:31,430
carreguei e carreguei novamente e eu acho

328
00:18:29,450 --> 00:18:33,350
e tenho certeza se eu<font color="

329
00:18:31,430 --> 00:18:35,170
vacilou uma vez e teria largado o

330
00:18:33,349 --> 00:18:37,219
a câmera teria funcionado ou virado

331
00:18:35,170 --> 00:18:39,019
Adrian teria dito bem, isso é

332
00:18:37,220 --> 00:18:41,319
obviamente não é o homem certo para fazer isso

333
00:18:39,019 --> 00:18:41,319
filme

334
00:18:42,319 --> 00:18:46,369
aidan to shriver teve esse bebê órfão

335
00:18:44,569 --> 00:18:49,220
gorila<font color="

336
00:18:46,369 --> 00:18:51,758
introduzi-lo na floresta para deixá-lo

337
00:18:49,220 --> 00:18:55,669
conhecer as vistas e os sons e

338
00:18:51,759 --> 00:18:58,880
de repente, sentimos que os gorilas estavam

339
00:18:55,669 --> 00:19:06,139
bem perto e Adrian ficou lá estava

340
00:18:58,880 --> 00:19:08,600
a menina em seu braço e<font color="

341
00:19:06,138 --> 00:19:13,008
o gorila gritou de uma forma que nunca havia feito

342
00:19:08,599 --> 00:19:14,839
ligou antes que fosse realmente embora

343
00:19:13,009 --> 00:19:17,028
houve uma sensação estranha de que era tudo

344
00:19:14,839 --> 00:19:19,099
quieto e de repente vimos as folhas

345
00:19:17,028 --> 00:19:22,038
se moveu e foi Hannibal primeiro quem

346
00:19:19,099 --> 00:19:24,168
olhei para nós e senti lá<font color="

347
00:19:22,038 --> 00:19:27,349
algo vai acontecer que qual

348
00:19:24,169 --> 00:19:29,210
realmente nunca esqueceremos Hannibal

349
00:19:27,349 --> 00:19:30,829
ligou de repente e Casimir atendeu

350
00:19:29,210 --> 00:19:32,690
do fundo e Adrian não está

351
00:19:30,829 --> 00:19:35,089
muito muito<font color="

352
00:19:32,690 --> 00:19:44,269
esta é uma situação que realmente pode acabar

353
00:19:35,089 --> 00:19:47,720
envolvido em algo terrível Casimir veio

354
00:19:44,269 --> 00:19:50,329
e gritou e simplesmente atacou Adrian

355
00:19:47,720 --> 00:19:51,980
Adrian literalmente não teve outra chance e

356
00:19:50,329 --> 00:19:54,138
largar o bebê gorila porque se ele

357
00:19:51,980 --> 00:19:55,730
<cor da fonte="

358
00:19:54,138 --> 00:20:00,288
Casimir o teria matado embora

359
00:19:55,730 --> 00:20:02,690
ele o conhecia muito bem há muitos anos, por que

360
00:20:00,288 --> 00:20:06,980
não é, filmar pode ser muito perigoso, eu

361
00:20:02,690 --> 00:20:09,048
pense quando alguém entra em uma situação

362
00:20:06,980 --> 00:20:11,778
que é criado por humanos no Sri Lanka

363
00:20:09,048 --> 00:20:13,908
tivemos uma situação em que havia

364
00:20:11,778 --> 00:20:16,429
elefantes isolados em pequenos bolsos<font color="

365
00:20:13,909 --> 00:20:19,669
floresta entre as plantações eles estavam

366
00:20:16,429 --> 00:20:22,519
alvejados por pessoas todos os dias e então eles

367
00:20:19,669 --> 00:20:25,250
eram muito, muito perigosos, então nós

368
00:20:22,519 --> 00:20:28,038
entrei lá e entramos em uma situação muito

369
00:20:25,250 --> 00:20:30,378
situação perigosa na verdade o elefante

370
00:20:28,038 --> 00:20:32,538
atropelou<font color="

371
00:20:30,378 --> 00:20:36,609
dizer que a câmera foi planejada para

372
00:20:32,538 --> 00:20:36,609
minhas mãos e ele ainda continuava correndo

373
00:20:37,109 --> 00:20:40,399
[Aplausos]

374
00:20:46,250 --> 00:20:49,318
[Música]

375
00:20:56,490 --> 00:21:11,079
por 11 anos senti o peso da culpa

376
00:21:03,730 --> 00:21:18,880
sobre aquele acidente foi uma estupidez

377
00:21:11,079 --> 00:21:21,549
acidente sem sentido e eu passei por isso

378
00:21:18,880 --> 00:21:25,870
muitos muitos<font color="

379
00:21:21,549 --> 00:21:27,909
encontrar exatamente o que deu errado

380
00:21:25,869 --> 00:21:29,699
fatos técnicos perseguindo como um

381
00:21:27,910 --> 00:21:33,580
círculo vicioso repetidas vezes

382
00:21:29,700 --> 00:21:40,170
às vezes duas vezes por dia, todos os dias mais

383
00:21:33,579 --> 00:21:40,169
do que isso nunca encontrando uma resposta

384
00:21:44,670 --> 00:21:52,170
ele conhecia os riscos, ele aceitou seu

385
00:21:46,920 --> 00:21:55,980
responsabilidade e ele confia em mim na minha

386
00:21:52,170 --> 00:21:58,640
julgamento e de fato os programas mostram grande

387
00:21:55,980 --> 00:21:58,640
respeito por mim

388
00:22:01,619 --> 00:22:03,709
e

389
00:22:07,130 --> 00:22:11,060
Eu sei que não sou responsável pelo

390
00:22:08,779 --> 00:22:14,240
detalhe do acidente mas mas mas se eu

391
00:22:11,059 --> 00:22:19,740
não tinha tido o sonho em primeiro lugar

392
00:22:14,240 --> 00:22:21,940
<cor da fonte="

393
00:22:19,740 --> 00:22:24,440
[Música]

394
00:22:21,940 --> 00:22:26,269
então isso nunca teria acontecido

395
00:22:24,440 --> 00:22:29,019
Quero dizer, ele provavelmente estaria vivo e

396
00:22:26,269 --> 00:22:29,019
e filmando hoje

397
00:22:31,230 --> 00:22:40,279
[Aplausos]

398
00:22:45,269 --> 00:22:49,889
tem nove vírgula sete metros de diâmetro

399
00:22:55,109 --> 00:23:03,699
a vida não poderia ser melhor

400
00:22:57,930 --> 00:23:05,590
ele não poderia estar morto, ah, esse é seu

401
00:23:03,700 --> 00:23:08,700
problema aí, bem, nós temos o seu

402
00:23:05,589 --> 00:23:11,439
intestino emaranhado com<font color="

403
00:23:08,700 --> 00:23:14,009
tudo na nossa vida não são cordas

404
00:23:11,440 --> 00:23:18,820
nunca se desembaraçam, eles se emaranham

405
00:23:14,009 --> 00:23:20,369
eles se tornam complexos com o tempo

406
00:23:18,819 --> 00:23:23,589
seres humanos querendo ser desembaraçados

407
00:23:20,369 --> 00:24:06,719
<cor da fonte="

408
00:23:23,589 --> 00:24:06,720
impor ok

409
00:24:09,289 --> 00:24:13,349
que acabei de descobrir quando você entra

410
00:24:11,490 --> 00:24:15,690
há duas conexões elétricas

411
00:24:13,349 --> 00:24:18,779
sempre uma conexão masculina e feminina e

412
00:24:15,690 --> 00:24:19,860
Cometi um erro e coloquei duas mulheres

413
00:24:18,779 --> 00:24:21,149
conectores juntos<font color="

414
00:24:19,859 --> 00:24:22,189
mude o conector então tenho que voltar

415
00:24:21,150 --> 00:24:26,269
lá e faça de novo

416
00:24:22,190 --> 00:24:26,269
sim, mas deve levar cerca de dez minutos

417
00:24:29,500 --> 00:24:32,690
[Aplausos]

418
00:24:34,250 --> 00:24:37,509
[Música]

419
00:24:40,190 --> 00:24:46,130
então ele vai encher com 480 cúbicos

420
00:24:43,640 --> 00:24:47,810
metros de Liam sujo, isso é qualidade

421
00:24:46,130 --> 00:24:49,310
<cor da fonte="

422
00:24:47,809 --> 00:24:51,230
na verdade, este será um dos menores

423
00:24:49,309 --> 00:24:52,909
dirigíveis já construídos no mundo -

424
00:24:51,230 --> 00:24:56,000
tem cerca de 2.000 metros cúbicos, então é

425
00:24:52,910 --> 00:24:58,360
relativamente pequeno, mas para mim este é um

426
00:24:56,000 --> 00:24:58,359
grande dia

427
00:25:15,559 --> 00:25:22,149
a gôndola é fixada em seis<font color="

428
00:25:19,009 --> 00:25:22,150
para ter certeza de que temos todas as linhas

429
00:25:40,119 --> 00:25:52,669
todo mundo fica na linha, é tudo

430
00:25:50,299 --> 00:25:55,759
sobre confrontar o caos ao encontrar o caos

431
00:25:52,670 --> 00:26:02,000
é muito real em um momento de tempestade

432
00:25:55,759 --> 00:26:03,980
vindo do noroeste eu sou um

433
00:26:02,000 --> 00:26:07,789
<cor da fonte="

434
00:26:03,980 --> 00:26:10,069
aterrado e não devidamente protegido, não

435
00:26:07,789 --> 00:26:12,789
cheio de hélio, então eles estão recebendo um

436
00:26:10,069 --> 00:26:12,789
meio nervoso aqui

437
00:26:27,769 --> 00:26:32,250
enquanto você pode ver que temos um pouco de

438
00:26:29,730 --> 00:26:34,019
forte<font color="

439
00:26:32,250 --> 00:26:37,859
chegando na cidade é muito plano

440
00:26:34,019 --> 00:26:39,509
aí então na próxima hora vamos encontrar

441
00:26:37,859 --> 00:26:45,709
descobrir onde esta aeronave pode levar o máximo

442
00:26:39,509 --> 00:26:45,710
forçar esta tempestade apenas uma chance de 50/50

443
00:26:55,740 --> 00:27:01,169
muito bom, na verdade, é bastante refrescante

444
00:26:58,319 --> 00:27:03,960
bastante relaxante<font color="

445
00:27:01,169 --> 00:27:05,669
é que queremos que você por vários anos

446
00:27:03,960 --> 00:27:06,819
destruí-lo em poucos minutos, mas isso é

447
00:27:05,669 --> 00:27:14,319
nada que seja legal

448
00:27:06,819 --> 00:27:14,318
[Aplausos]

449
00:27:14,348 --> 00:27:37,639
pausa fácil a qualquer segundo agora

450
00:27:16,500 --> 00:27:37,640
[Aplausos]

451
00:27:52,349 --> 00:28:51,779
[Música]

452
00:28:48,619 --> 00:29:09,359
o<font color="

453
00:28:51,779 --> 00:29:10,829
causar qualquer dano e removido após

454
00:29:09,359 --> 00:29:12,689
instalando uma câmera

455
00:29:10,829 --> 00:29:17,609
verificamos a flutuabilidade do dirigível

456
00:29:12,690 --> 00:29:20,220
contra sua carga total, o navio é tão

457
00:29:17,609 --> 00:29:24,409
equilibrado que derramar menos na garrafa

458
00:29:20,220 --> 00:29:24,410
de água<font color="

459
00:29:33,299 --> 00:29:59,529
durante este teste o dirigível permaneceu

460
00:29:36,490 --> 00:30:02,740
estritamente em amarras enquanto estávamos fazendo

461
00:29:59,529 --> 00:30:12,129
este teste um dos homens locais desenhou nosso

462
00:30:02,740 --> 00:30:15,420
atenção que é uma bela vista

463
00:30:12,130 --> 00:30:21,370
tem o pôr do sol e ali está o balão

464
00:30:15,420 --> 00:30:23,340
<cor da fonte="

465
00:30:21,369 --> 00:30:30,279
lindo

466
00:30:23,339 --> 00:30:37,000
é simplesmente fantástico, tenho muita sorte

467
00:30:30,279 --> 00:30:39,579
o suficiente para testemunhar uma joia que estou

468
00:30:37,000 --> 00:30:40,410
um número meu principalmente e isso é como um

469
00:30:39,579 --> 00:30:45,490
diamante

470
00:30:40,410 --> 00:30:47,100
belo diamante grande, eu amo isso, isso é

471
00:30:45,490 --> 00:30:51,609
<cor da fonte="

472
00:30:47,099 --> 00:30:55,480
isso é muito bom, é tão grande

473
00:30:51,609 --> 00:31:01,809
diamante branco flutuando por aí

474
00:30:55,480 --> 00:31:06,370
o nascer do sol é legal dedicado ao meu

475
00:31:01,809 --> 00:31:11,399
mãe em algum lugar da Espanha, ao contrário do que eu acho

476
00:31:06,369 --> 00:31:11,399
isso sim, isso é lindo

477
00:31:15,369 --> 00:31:21,069
Sra. Enid, bom dia

478
00:31:25,869 --> 00:32:48,419
[Música]

479
00:32:50,809 --> 00:32:55,019
basta pensar em<font color="

480
00:32:53,190 --> 00:32:57,570
sobre o fato de você ter sete mil

481
00:32:55,019 --> 00:32:59,129
novecentas milhas de rocha abaixo de você

482
00:32:57,569 --> 00:33:00,990
agora mesmo, onde quer que você esteja sentado no

483
00:32:59,130 --> 00:33:02,910
planeta você tem sete mil e nove

484
00:33:00,990 --> 00:33:07,289
cem milhas de Rock tente imaginar

485
00:33:02,910 --> 00:33:09,029
isso<font color="

486
00:33:07,289 --> 00:33:10,349
uma força que me puxa para baixo, você não pode

487
00:33:09,029 --> 00:33:12,899
escape a menos que você tenha algo como

488
00:33:10,349 --> 00:33:15,449
um balão de hélio ou asas como essas

489
00:33:12,900 --> 00:33:17,670
Swift é aquele suíço que tem uma linda

490
00:33:15,450 --> 00:33:19,830
Nome latino<font color="

491
00:33:17,670 --> 00:33:22,410
lindo nome do jeito que eles mergulham

492
00:33:19,829 --> 00:33:24,659
seu voo livre ficando sem peso

493
00:33:22,410 --> 00:33:26,990
antes de mergulharem naquelas cataratas não é

494
00:33:24,660 --> 00:33:26,990
que lindo

495
00:33:35,640 --> 00:33:41,060
por curiosidade nosso médico em

496
00:33:38,250 --> 00:33:44,519
localização<font color="

497
00:33:41,059 --> 00:33:46,589
decidiu dar uma olhada por si mesmo, ele

498
00:33:44,519 --> 00:33:51,960
queria ver o ninho misterioso

499
00:33:46,589 --> 00:33:54,569
lugar do Swift do fundo do

500
00:33:51,960 --> 00:33:57,690
as cataratas a caverna gigantesca é

501
00:33:54,569 --> 00:34:00,409
acessível e resistiu a todas as tentativas

502
00:33:57,690 --> 00:34:00,410
por exploradores

503
00:34:01,180 --> 00:34:07,079
abaixamos a câmera<font color="

504
00:34:04,029 --> 00:34:07,079
olhar para o desconhecido

505
00:34:09,940 --> 00:34:15,878
mais tarde decidimos não mostrar a filmagem dele

506
00:34:13,079 --> 00:34:18,460
mostraremos apenas a imagem do

507
00:34:15,878 --> 00:34:21,210
câmera girando enquanto a puxamos de volta

508
00:34:18,460 --> 00:34:21,210
em uma corda

509
00:34:57,108 --> 00:35:03,498
ok<font color="

510
00:35:02,539 --> 00:35:06,200
agendar diversão

511
00:35:03,498 --> 00:35:08,629
sim, temos um guia de perdas por mês

512
00:35:06,199 --> 00:35:09,018
hora de podar a diva para casa aqui nele

513
00:35:08,630 --> 00:35:12,519
manchas

514
00:35:09,018 --> 00:35:12,518
ouça aquele spam, outra dica atrás

515
00:35:13,920 --> 00:35:19,200
<cor da fonte="

516
00:35:15,809 --> 00:35:21,480
um cassino os olhos horríveis tomates alface

517
00:35:19,199 --> 00:35:23,429
ouvir foi exclusivo, embora isso seja

518
00:35:21,480 --> 00:35:26,568
zona Calen Matsuda e ridículo para

519
00:35:23,429 --> 00:35:26,568
copépode impossível

520
00:35:28,239 --> 00:35:33,549
logo depois<font color="

521
00:35:31,000 --> 00:35:38,079
perguntamos a um ex-tribal ameríndio

522
00:35:33,550 --> 00:35:41,050
líder como ele vê a caverna se eu tivesse

523
00:35:38,079 --> 00:35:43,480
asas uma a primeira coisa que eu gostaria

524
00:35:41,050 --> 00:35:46,060
saber o que está por trás da terra porque

525
00:35:43,480 --> 00:35:50,829
há uma casa do telhado onde o

526
00:35:46,059 --> 00:35:54,279
telhado e ninguém sabe o que havia por trás

527
00:35:50,829 --> 00:35:56,980
o que está, que história, o que realmente é

528
00:35:54,280 --> 00:35:59,560
atrás de você nunca teve asas um dos meus

529
00:35:56,980 --> 00:36:04,480
primeiro sonho é ir atrás de você para ver

530
00:35:59,559 --> 00:36:07,619
que moscas temos histórias como essa

531
00:36:04,480 --> 00:36:13,960
reza a lenda que lá atrás tem

532
00:36:07,619 --> 00:36:17,890
enormes cobras vivem em<font color="

533
00:36:13,960 --> 00:36:20,199
proteja uma espécie de tesouro como um diamante

534
00:36:17,889 --> 00:36:23,279
objetivo seja qual for, obrigado

535
00:36:20,199 --> 00:36:26,739
Quero dizer, isso é uma lenda, digamos isso

536
00:36:23,280 --> 00:36:29,740
um de nossos escaladores caiu em uma corda

537
00:36:26,739 --> 00:36:33,189
e olhei para ele com uma câmera

538
00:36:29,739 --> 00:36:36,159
ele viu o que tem ali, eu não acho

539
00:36:33,190 --> 00:36:37,809
<cor da fonte="

540
00:36:36,159 --> 00:36:40,629
o que você vê é seu

541
00:36:37,809 --> 00:36:42,279
Quero dizer, você guarda isso para si mesmo, mas eu

542
00:36:40,630 --> 00:36:44,349
não acho que deva ser publicado como um

543
00:36:42,280 --> 00:36:46,630
parede diga ok, isso ficou para trás

544
00:36:44,349 --> 00:36:50,140
duraria, é toda a essência

545
00:36:46,630 --> 00:36:52,050
<cor da fonte="

546
00:36:50,139 --> 00:36:54,509
com enraizado

547
00:36:52,050 --> 00:36:58,820
mas o que podemos revelar é uma lenda de

548
00:36:54,510 --> 00:36:58,820
como as aves aquáticas receberam esse nome

549
00:37:02,539 --> 00:37:08,190
provavelmente antes da descoberta do novo

550
00:37:05,280 --> 00:37:11,190
tribos selvagens de canibais varreram o mundo

551
00:37:08,190 --> 00:37:13,260
através desta região<font color="

552
00:37:11,190 --> 00:37:15,869
encontraram-se à beira de

553
00:37:13,260 --> 00:37:18,630
extinção então

554
00:37:15,869 --> 00:37:21,779
seu líder pegou sua canoa e mergulhou

555
00:37:18,630 --> 00:37:24,650
ele mesmo no abismo que ele sacrificou

556
00:37:21,780 --> 00:37:26,250
<cor da fonte="

557
00:37:24,650 --> 00:37:29,519
desde então

558
00:37:26,250 --> 00:37:32,659
a cachoeira leva seu nome Kyah - Kyah

559
00:37:29,519 --> 00:37:32,659
é formado

560
00:37:37,070 --> 00:37:42,140
acredita-se que seu rosto pode ser visto

561
00:37:39,920 --> 00:37:50,900
esculpido na rocha na borda do

562
00:37:42,139 --> 00:37:53,690
recuar para o nosso acampamento em antecipação

563
00:37:50,900 --> 00:37:57,320
nosso primeiro vôo seja monitorado de perto

564
00:37:53,690 --> 00:37:59,630
o clima<font color="

565
00:37:57,320 --> 00:38:03,769
vento, então estamos medindo a velocidade do vento

566
00:37:59,630 --> 00:38:06,309
e a verificação não ultrapassa 2 metros

567
00:38:03,769 --> 00:38:06,309
por segundo

568
00:38:42,909 --> 00:38:50,589
você tem uma mãe, sim

569
00:38:46,070 --> 00:38:54,500
ela está morando na Espanha, Málaga, o nome dela é

570
00:38:50,590 --> 00:39:02,840
você quer que ela veja isso, sim, ei, Sr.

571
00:38:54,500 --> 00:39:06,710
<cor da fonte="

572
00:39:02,840 --> 00:39:14,079
família ou minha família migrou para

573
00:39:06,710 --> 00:39:14,079
Europa em estágio inicial talvez em seis, não é

574
00:39:15,550 --> 00:39:24,140
Eu realmente senti falta deles, minha esperança é que

575
00:39:20,510 --> 00:39:27,920
eles os veem e vão se sentir assim

576
00:39:24,139 --> 00:39:35,420
feliz<font color="

577
00:39:27,920 --> 00:39:38,420
irmão, o filho desaparecido, o cara solitário

578
00:39:35,420 --> 00:39:42,800
nós temos o Indiana, você gostaria de

579
00:39:38,420 --> 00:39:45,650
use esta nave para voar até eles, uau, eu

580
00:39:42,800 --> 00:39:49,450
gostaria de usar esta arte da vida para

581
00:39:45,650 --> 00:39:52,910
eles, sim, mesmo que demore um ano inteiro

582
00:39:49,449 --> 00:39:56,349
<cor da fonte="

583
00:39:52,909 --> 00:40:03,500
voar até eles talvez pousar no telhado

584
00:39:56,349 --> 00:40:07,460
lhes dá uma surpresa, sim, será

585
00:40:03,500 --> 00:40:11,269
lindo para mim estar em avião ou em

586
00:40:07,460 --> 00:40:25,670
pela manhã, Marty está lá em casa

587
00:40:11,269 --> 00:40:28,280
porta naquela mesma manhã eu tive um

588
00:40:25,670 --> 00:40:32,480
argumento<font color="

589
00:40:28,280 --> 00:40:35,330
acidente de 10 anos atrás, tocamos em

590
00:40:32,480 --> 00:40:40,460
questões de responsabilidade e princípios

591
00:40:35,329 --> 00:40:44,289
Eu tive que confrontá-lo sozinho

592
00:40:40,460 --> 00:40:44,289
agora há outro ponto

593
00:40:45,519 --> 00:40:52,389
Não posso pedir isso ao diretor de fotografia para os homens

594
00:40:50,679 --> 00:40:55,629
dirigível junto com você<font color="

595
00:40:52,389 --> 00:40:57,159
sendo só para mim mesmo, oh, eu sei que sou apenas

596
00:40:55,630 --> 00:40:59,950
dizendo que preciso testar primeiro

597
00:40:57,159 --> 00:41:02,170
não faça isso<font color="

598
00:40:59,949 --> 00:41:04,029
há um empregador que você não pode perguntar

599
00:41:02,170 --> 00:41:05,889
qualquer um e é claro que tenho que levar

600
00:41:04,030 --> 00:41:08,230
existindo isso, mas acho que deveria ser

601
00:41:05,889 --> 00:41:10,269
<cor da fonte="

602
00:41:08,230 --> 00:41:11,650
tiver uma situação de baixa flutuabilidade, há um

603
00:41:10,269 --> 00:41:15,099
muitas razões técnicas para seguir em frente e

604
00:41:11,650 --> 00:41:22,420
existe algo como loucuras, sim

605
00:41:15,099 --> 00:41:25,750
exceto que não, não é engraçado, mas é

606
00:41:22,420 --> 00:41:28,750
seria estúpido, estúpido sobre o que sou

607
00:41:25,750 --> 00:41:30,820
propondo<font color="

608
00:41:28,750 --> 00:41:35,019
que você está voando sem câmera ligada

609
00:41:30,820 --> 00:41:37,030
placa e não acho que seja apenas um

610
00:41:35,019 --> 00:41:41,460
pura estupidez eles são dignos

611
00:41:37,030 --> 00:41:44,080
estupidezes e suas estupidezes heróicas

612
00:41:41,460 --> 00:41:46,920
e existe algo estúpido

613
00:41:44,079 --> 00:41:50,670
<cor da fonte="

614
00:41:46,920 --> 00:41:52,780
estupidez não ter uma câmera a bordo

615
00:41:50,670 --> 00:41:56,320
místico é o que eu digo: você só tem um

616
00:41:52,780 --> 00:41:58,930
voo não, não estou dizendo isso todo

617
00:41:56,320 --> 00:42:07,000
única chance que temos, temos que aproveitar

618
00:41:58,929 --> 00:42:10,529
vantagem de bem, eu não sei, eu

619
00:42:07,000 --> 00:42:10,530
eu tenho<font color="

620
00:42:12,260 --> 00:42:26,330
ok, pré-voo agora, se você apenas navegar

621
00:42:23,989 --> 00:42:30,079
mesmo de novo depilando sim, a frieza que você

622
00:42:26,329 --> 00:42:30,590
posso ver a consistência saindo do

623
00:42:30,079 --> 00:42:35,259
fritadeira

624
00:42:30,590 --> 00:42:38,990
<cor da fonte="

625
00:42:35,260 --> 00:42:41,240
despedida de solteiro na casa marcação de assinatura

626
00:42:38,989 --> 00:42:43,189
algum tipo de vadia onde cada um deles era

627
00:42:41,239 --> 00:42:48,709
o interior para engolir disse o comandante

628
00:42:43,190 --> 00:42:51,260
Keith Mouse, meu pensamento naquela época não

629
00:42:48,710 --> 00:42:53,449
expresso em turnê<font color="

630
00:42:51,260 --> 00:42:55,790
teve um acidente, por exemplo, desenvolveu um

631
00:42:53,449 --> 00:42:57,980
corte na pele do dirigível que nós

632
00:42:55,789 --> 00:43:01,340
não poderia reparar que este poderia ser o nosso

633
00:42:57,980 --> 00:43:05,858
primeiro e único vôo é por isso que eu

634
00:43:01,340 --> 00:43:05,858
insistiu em ter uma câmera a bordo

635
00:43:17,550 --> 00:43:20,699
[Música]

636
00:43:22,358 --> 00:43:30,880
rádios verificam tempos gravador interruptor de temperatura

637
00:43:25,909 --> 00:43:34,779
sem baterias, blá, blá, blá, sim

638
00:43:30,880 --> 00:43:34,780
Acho que estamos prontos para ir

639
00:43:36,239 --> 00:43:42,500
nossa decolagem foi tranquila, mantivemos o

640
00:43:40,230 --> 00:43:45,610
antenas de dirigível

641
00:43:42,500 --> 00:43:45,610
[Música]

642
00:43:51,099 --> 00:43:54,289
[Música]

643
00:43:59,519 --> 00:44:06,590
[Aplausos]

644
00:44:00,940 --> 00:44:06,590
[Música]

645
00:44:09,659 --> 00:44:15,659
como parecia estar indo tão bem que

646
00:44:12,809 --> 00:44:20,760
decidiu<font color="

647
00:44:15,659 --> 00:44:23,909
as cordas foram cortadas, mas rapidamente

648
00:44:20,760 --> 00:44:26,130
dirigível teve problemas, eu senti cheiro

649
00:44:23,909 --> 00:44:33,659
e vi que um dos motores tinha

650
00:44:26,130 --> 00:44:36,210
queimou e logo depois disso pedaços

651
00:44:33,659 --> 00:44:38,788
de metal e plástico voou em volta dos meus ouvidos

652
00:44:36,210 --> 00:44:42,500
<cor da fonte="

653
00:44:38,789 --> 00:44:42,500
em sua borda protetora

654
00:44:46,420 --> 00:44:53,610
decidimos abandonar a linha e fazer um

655
00:44:49,059 --> 00:44:53,610
pouso rápido e sem graça

656
00:44:56,190 --> 00:44:59,280
[Música]

657
00:45:02,809 --> 00:45:14,269
[Aplausos]

658
00:45:11,119 --> 00:45:14,269
[Música]

659
00:45:24,969 --> 00:45:31,549
sem poder da Ford, olhe para o anemômetro que você

660
00:45:29,300 --> 00:45:35,350
não vejo nada, não está girando, não

661
00:45:31,550 --> 00:45:35,350
<cor da fonte="

662
00:45:43,869 --> 00:45:47,869
para mim este é um voo de pesadelo todo

663
00:45:46,309 --> 00:45:49,940
único problema técnico que poderia ir

664
00:45:47,869 --> 00:45:53,119
o errado deu errado, tivemos cerca de sete

665
00:45:49,940 --> 00:45:54,829
falhas independentes os motores são

666
00:45:53,119 --> 00:45:56,269
superaquecimento e eles não fizeram isso em

667
00:45:54,829 --> 00:45:58,130
<cor da fonte="

668
00:45:56,269 --> 00:46:01,130
estamos com pouca energia, não temos o suficiente

669
00:45:58,130 --> 00:46:03,440
poder para empurrar os cabos do servidor na maior parte

670
00:46:01,130 --> 00:46:05,030
voltar não estava funcionando e nós voamos para mim

671
00:46:03,440 --> 00:46:08,090
pedal do leme reverso para que tornasse a vida

672
00:46:05,030 --> 00:46:10,040
ainda mais<font color="

673
00:46:08,090 --> 00:46:12,380
que eu tinha todos os motores funcionando e estamos

674
00:46:10,039 --> 00:46:14,769
correndo para trás e isso não é muito

675
00:46:12,380 --> 00:46:18,019
situação confortável para estar

676
00:46:14,769 --> 00:46:25,460
sim, este não foi o procedimento correto

677
00:46:18,019 --> 00:46:28,969
<cor da fonte="

678
00:46:25,460 --> 00:46:31,309
do meu lado, isso não é uma boa pilotagem e

679
00:46:28,969 --> 00:46:33,619
este não é o procedimento de teste correto

680
00:46:31,309 --> 00:46:35,449
quando quando você voa aeronaves nunca voaram

681
00:46:33,619 --> 00:46:44,900
antes e essas condições ok, eu fiz

682
00:46:35,449 --> 00:46:45,439
isso<font color="

683
00:46:44,900 --> 00:46:50,000
isso de novo

684
00:46:45,440 --> 00:46:52,519
quando estou aqui o que não percebemos

685
00:46:50,000 --> 00:46:54,980
naquela época foi que um interruptor principal tinha

686
00:46:52,519 --> 00:46:58,909
funcionou mal e inverteu o impulso de

687
00:46:54,980 --> 00:47:02,059
o motor de cauda estudando nossos dias de cinema

688
00:46:58,909 --> 00:47:04,849
mais tarde<font color="

689
00:47:02,059 --> 00:47:07,730
a seção traseira enquanto todos os motores

690
00:47:04,849 --> 00:47:11,769
empurrou para frente o mais poderoso em

691
00:47:07,730 --> 00:47:11,769
a extremidade da cauda estava puxando para trás

692
00:47:12,239 --> 00:47:17,139
mesmo que não fosse tanto

693
00:47:14,380 --> 00:47:25,240
questão de pura habilidade de pilotagem para viajar

694
00:47:17,139 --> 00:47:27,639
<cor da fonte="

695
00:47:25,239 --> 00:47:32,139
se você desistir agora e seria, seria

696
00:47:27,639 --> 00:47:37,750
estúpido, acho que seria muito estúpido não

697
00:47:32,139 --> 00:47:54,250
para fazer o oceano fluir adequadamente, irmã

698
00:47:37,750 --> 00:48:04,659
só uma pergunta do que você gosta

699
00:47:54,250 --> 00:48:06,929
voar<font color="

700
00:48:04,659 --> 00:48:10,420
entusiasmo, por favor, projeta apenas coisa

701
00:48:06,929 --> 00:48:12,399
que uma das poucas pessoas que tem sido

702
00:48:10,420 --> 00:48:15,220
positivo que todo mundo tem sido bonito

703
00:48:12,400 --> 00:48:19,170
negativo se você pensar sobre isso como

704
00:48:15,219 --> 00:48:21,669
Marco Antônio<font color="

705
00:48:19,170 --> 00:48:23,409
e ele não teve educação formal, mas

706
00:48:21,670 --> 00:48:26,200
ele tem muita sabedoria e sabe disso

707
00:48:23,409 --> 00:48:28,269
muito e entramos aqui como se eu estivesse chegando

708
00:48:26,199 --> 00:48:30,460
aqui com muita tecnologia perdida

709
00:48:28,269 --> 00:48:33,309
o conhecimento desse cara vale mais do que

710
00:48:30,460 --> 00:48:36,338
<cor da fonte="

711
00:48:33,309 --> 00:48:38,230
ele conhece plantinhas que

712
00:48:36,338 --> 00:48:40,420
quais qualidades anti-sépticas para os olhos

713
00:48:38,230 --> 00:48:43,599
poderia ser poderia ser poderia ser um

714
00:48:40,420 --> 00:48:45,519
coisa fantástica fez a prospecção

715
00:48:43,599 --> 00:48:48,789
elemento deste projeto o potencial é

716
00:48:45,519 --> 00:48:50,230
lá para<font color="

717
00:48:48,789 --> 00:48:52,659
esta mina de prata dourada é um desperdício de

718
00:48:50,230 --> 00:48:54,159
tempo ouro prata inútil para nós, mas eles

719
00:48:52,659 --> 00:48:56,199
poderiam ser eles poderiam ser produtos farmacêuticos

720
00:48:54,159 --> 00:48:59,769
curando produtos farmacêuticos no dossel

721
00:48:56,199 --> 00:49:01,929
muitos biólogos acreditam que o dossel

722
00:48:59,769 --> 00:49:04,650
é um dos mais ricos<font color="

723
00:49:01,929 --> 00:49:08,949
deste planeta e ainda assim permanece

724
00:49:04,650 --> 00:49:11,349
inexplorado neste dia de vôos fúteis e

725
00:49:08,949 --> 00:49:14,049
meus estúpidos esforços técnicos que

726
00:49:11,349 --> 00:49:16,210
que também não estavam seguindo procedimentos

727
00:49:14,050 --> 00:49:19,180
e cometendo erros, tudo bem, eu aceito todos

728
00:49:16,210 --> 00:49:20,740
isso, mas é apenas um trampolim

729
00:49:19,179 --> 00:49:27,578
isso é um trampolim<font color="

730
00:49:20,739 --> 00:49:29,949
potencial ficamos curiosos sobre Marc

731
00:49:27,579 --> 00:49:32,619
remédio de Anthony e o segui em um

732
00:49:29,949 --> 00:49:36,250
viagem de campo em busca de alimento, não muito longe do

733
00:49:32,619 --> 00:49:40,420
cachoeira eu venho para esses lugares escuros

734
00:49:36,250 --> 00:49:44,909
para isso<font color="

735
00:49:40,420 --> 00:49:48,970
para os olhos qualquer irritação ou algo assim

736
00:49:44,909 --> 00:49:51,909
isso aqui é bom para artrite eu uso

737
00:49:48,969 --> 00:49:57,038
isso também para inchaço e coisas assim

738
00:49:51,909 --> 00:50:02,558
e eu tenho uma barra que normalmente uso

739
00:49:57,039 --> 00:50:04,839
quartos<font color="

740
00:50:02,559 --> 00:50:10,539
não foi costurado é a barra que

741
00:50:04,838 --> 00:50:13,139
ou este aqui então é muito

742
00:50:10,539 --> 00:50:13,140
útil

743
00:50:51,920 --> 00:50:55,170
[Música]

744
00:51:04,250 --> 00:51:07,780
[Aplausos]

745
00:51:41,880 --> 00:51:51,500
Adoro vir para esse lugar aqui que tenho

746
00:51:45,960 --> 00:51:55,670
algumas quedas agora está resolvido

747
00:51:51,500 --> 00:51:58,070
e às vezes<font color="

748
00:51:55,670 --> 00:52:01,809
olhe através desta pequena garrafa

749
00:51:58,070 --> 00:52:01,809
esse pequeno problema

750
00:52:03,559 --> 00:52:10,430
magnificamente eu olho para eles

751
00:52:07,920 --> 00:52:10,430
a parede

752
00:52:17,170 --> 00:52:20,099
eles são crianças

753
00:52:29,099 --> 00:52:35,539
Marc Anthony você vê um universo inteiro

754
00:52:31,650 --> 00:52:35,539
em<font color="

755
00:52:37,139 --> 00:52:42,498
Não consigo ouvir o que você vê, mas é

756
00:52:40,170 --> 00:52:42,499
sob

757
00:52:49,070 --> 00:52:56,940
depois de uma semana de reparos e melhorias

758
00:52:51,800 --> 00:53:00,289
o dirigível voou novamente neste dia que mantivemos

759
00:52:56,940 --> 00:53:00,289
é estritamente amarrado

760
00:53:03,889 --> 00:53:07,489
[Música]

761
00:53:11,039 --> 00:53:14,769
[Música]

762
00:53:17,010 --> 00:53:20,159
[Música]

763
00:53:26,099 --> 00:53:29,210
[Música]

764
00:53:31,300 --> 00:53:34,449
[Música]

765
00:53:39,500 --> 00:53:42,690
[Música]

766
00:53:45,780 --> 00:53:51,030
[Música]

767
00:53:55,219 --> 00:54:03,288
[Música]

768
00:54:06,610 --> 00:54:09,949
[Música]

769
00:54:12,869 --> 00:54:15,920
[Música]

770
00:54:28,480 --> 00:54:33,318
[Música]

771
00:54:43,539 --> 00:54:46,719
[Música]

772
00:55:03,550 --> 00:55:15,019
[Música]

773
00:55:20,949 --> 00:55:24,468
[Música]

774
00:55:36,940 --> 00:55:40,019
[Música]

775
00:55:47,119 --> 00:57:21,748
[Música]

776
00:57:28,000 --> 00:57:33,960
conforme os dias passavam e as coisas melhoravam

777
00:57:30,969 --> 00:57:38,189
havia um sonho perigoso persistente

778
00:57:33,960 --> 00:57:42,329
pilotar o dirigível sobre as cataratas

779
00:57:38,190 --> 00:57:42,329
a prudência exigiu um teste

780
00:57:42,760 --> 00:57:47,500
estamos apenas usando esses balões para testar

781
00:57:44,829 --> 00:57:50,108
os níveis de turbulência acima da área de

782
00:57:47,500 --> 00:57:52,269
nas Cataratas, estamos pensando se é

783
00:57:50,108 --> 00:57:53,889
divertido pilotar o dirigível por lá<font color="

784
00:57:52,269 --> 00:57:56,920
Estou preocupado que seja sugado pelo

785
00:57:53,889 --> 00:57:58,719
downdraft e também preenchemos estes

786
00:57:56,920 --> 00:58:01,300
por último com champanhe, faça-os Lukey, garoto

787
00:57:58,719 --> 00:58:03,279
é uma oferta que oferece o

788
00:58:01,300 --> 00:58:06,580
cachoeiras<font color="

789
00:58:03,280 --> 00:58:10,619
cachoeira este é Jason ele trabalha no

790
00:58:06,579 --> 00:58:10,619
cozinha e ele adora dançar

791
00:58:34,489 --> 00:58:40,559
o segundo teste mostrou o poder do

792
00:58:37,619 --> 00:58:42,778
downdraft ainda mais graficamente o

793
00:58:40,559 --> 00:58:46,278
a brisa soprou os balões um entristecedor

794
00:58:42,778 --> 00:58:49,259
mas então a sucção os puxou de volta

795
00:58:46,278 --> 00:58:52,469
por um tempo<font color="

796
00:58:49,259 --> 00:58:54,719
próprio, mas sabíamos naquele momento que qualquer

797
00:58:52,469 --> 00:58:58,969
tente pilotar o dirigível sobre este

798
00:58:54,719 --> 00:58:58,969
seria inevitavelmente fatal

799
00:59:14,440 --> 00:59:22,579
onze anos atrás Gertz Dieter Plugs

800
00:59:18,309 --> 00:59:23,930
morreu em sumatra em um acidente em um

801
00:59:22,579 --> 00:59:27,950
<cor da fonte="

802
00:59:23,929 --> 00:59:30,048
estamos usando um dirigível de um homem só

803
00:59:27,949 --> 00:59:34,308
pequeno dirigível para filmar o dossel da floresta

804
00:59:30,048 --> 00:59:35,719
Eu voei primeiro no dirigível algumas vezes e

805
00:59:34,309 --> 00:59:38,630
então ele voou e estava indo muito

806
00:59:35,719 --> 00:59:41,689
<cor da fonte="

807
00:59:38,630 --> 00:59:45,890
acidente, acordamos na atmosfera

808
00:59:41,690 --> 00:59:48,798
foi muito sombrio, acho que é possível

809
00:59:45,889 --> 00:59:50,858
que sua esposa e ele tiveram um grande

810
00:59:48,798 --> 00:59:53,268
discussão esta noite e há uma tensão

811
00:59:50,858 --> 01:00:00,768
talvez ela tenha tido uma premonição sobre o que

812
00:59:53,268 --> 01:00:03,048
estava indo<font color="

813
01:00:00,768 --> 01:00:04,969
sair de manhã um pouco tarde

814
01:00:03,048 --> 01:00:07,818
houve muitos atrasos, ele decidiu

815
01:00:04,969 --> 01:00:11,778
monte a câmera na frente do

816
01:00:07,818 --> 01:00:13,130
dirigível olhando para ele decolou

817
01:00:11,778 --> 01:00:15,949
um pouco tarde e houve um leve

818
01:00:13,130 --> 01:00:18,710
vento não foi muito<font color="

819
01:00:15,949 --> 01:00:23,239
voou por um rio assim calmamente

820
01:00:18,710 --> 01:00:24,710
desapareceu sobre o dossel que circulava

821
01:00:23,239 --> 01:00:26,179
podíamos vê-lo à distância indo

822
01:00:24,710 --> 01:00:27,980
<cor da fonte="

823
01:00:26,179 --> 01:00:30,018
mas ele começou a ficar um pouco

824
01:00:27,980 --> 01:00:31,509
maior do que eu esperava e parecia

825
01:00:30,018 --> 01:00:35,238
ser um problema

826
01:00:31,509 --> 01:00:36,980
então nós<font color="

827
01:00:35,239 --> 01:00:41,199
O problema que tivemos foi que os rádios não

828
01:00:36,980 --> 01:00:41,199
trabalho, eles não foram cobrados corretamente

829
01:00:41,588 --> 01:00:46,518
o dirigível desceu a alguma distância

830
01:00:44,989 --> 01:00:48,858
o velame e um membro da equipe

831
01:00:46,518 --> 01:00:50,838
tomou orientação só para ver o que aconteceria

832
01:00:48,858 --> 01:00:53,808
<cor da fonte="

833
01:00:50,838 --> 01:00:56,150
ele observou onde caiu e então

834
01:00:53,809 --> 01:00:58,609
com muita calma, muito profissionalmente, nós

835
01:00:56,150 --> 01:01:01,730
organizou uma equipe para sair e conhecer o

836
01:00:58,608 --> 01:01:06,288
dirigível, mas eu pude ver o dirigível

837
01:01:01,730 --> 01:01:07,730
em uma árvore empoleirado em uma árvore com DITA

838
01:01:06,289 --> 01:01:10,309
estava lá em cima<font color="

839
01:01:07,730 --> 01:01:13,818
reflita com calma, eu o observei sentado

840
01:01:10,309 --> 01:01:15,980
perto de alguns pássaros passaram acima e ele

841
01:01:13,818 --> 01:01:18,469
conseguiu levantar o nariz, mas a câmera

842
01:01:15,980 --> 01:01:21,469
que ele colocou o começo foi pego em

843
01:01:18,469 --> 01:01:22,189
um galho e ele não se soltava e ele

844
01:01:21,469 --> 01:01:24,469
não consegui alcançá-lo

845
01:01:22,190 --> 01:01:25,010
<cor da fonte="

846
01:01:24,469 --> 01:01:27,379
não estava usando

847
01:01:25,010 --> 01:01:31,070
arnês e ele tentou alcançar o

848
01:01:27,380 --> 01:01:32,900
câmera esperamos de novo e eu vi isso

849
01:01:31,070 --> 01:01:34,370
big bangs agora está chegando perto

850
01:01:32,900 --> 01:01:36,530
e perto estava um céu azul claro

851
01:01:34,369 --> 01:01:39,079
como temos agora, mas esta nuvem era grande

852
01:01:36,530 --> 01:01:41,870
<cor da fonte="

853
01:01:39,079 --> 01:01:44,630
que o farfalhar das copas das árvores e

854
01:01:41,869 --> 01:01:46,579
então ele se moveu muito rapidamente e eu

855
01:01:44,630 --> 01:01:48,289
pude ver que a moldura do

856
01:01:46,579 --> 01:01:51,170
dirigível na árvore balançando como um

857
01:01:48,289 --> 01:01:56,269
Bronco<font color="

858
01:01:51,170 --> 01:01:59,090
e então algo que eu não entendi direito

859
01:01:56,269 --> 01:02:01,550
acredito que vi isso balançar muito forte e

860
01:01:59,090 --> 01:02:07,610
quebrei a estrutura do dirigível e vi

861
01:02:01,550 --> 01:02:11,150
ele aprendeu quatro palavras e caiu no

862
01:02:07,610 --> 01:02:13,430
a árvore tinha talvez 50 ou 70 metros de altura

863
01:02:11,150 --> 01:02:15,110
<cor da fonte="

864
01:02:13,429 --> 01:02:16,519
que eles seriam mortos uma vez que valesse a pena

865
01:02:15,110 --> 01:02:18,920
percebi, mas eu simplesmente não acreditei

866
01:02:16,519 --> 01:02:21,530
e então corri de volta para a floresta, era

867
01:02:18,920 --> 01:02:23,599
muito escuro lá quando você olhou

868
01:02:21,530 --> 01:02:25,880
estava escuro como breu, é um pouco vago

869
01:02:23,599 --> 01:02:28,190
luzes do<font color="

870
01:02:25,880 --> 01:02:29,539
ele não tinha caído e eu estava bem pensado

871
01:02:28,190 --> 01:02:32,240
Devo ter me enganado, deve ter

872
01:02:29,539 --> 01:02:33,739
sonhei que esperei um período de cerca de

873
01:02:32,239 --> 01:02:36,199
cinco minutos e os outros esperaram e

874
01:02:33,739 --> 01:02:36,789
liberdade era quando eles apenas<font color="

875
01:02:36,199 --> 01:02:39,460
quieto

876
01:02:36,789 --> 01:02:41,509
ouvimos alguns galhos quebrando e

877
01:02:39,460 --> 01:02:44,240
o que aconteceu com outro membro do

878
01:02:41,510 --> 01:02:45,800
equipe Marcus escalou muito habilmente para

879
01:02:44,239 --> 01:02:48,199
lustrou outra árvore naquela árvore em que ele estava

880
01:02:45,800 --> 01:02:49,640
estava morto<font color="

881
01:02:48,199 --> 01:02:52,699
tinha escalado outro sonho chegou dentro de dois

882
01:02:49,639 --> 01:02:55,549
metros que descobri mais tarde sobre os dados e o

883
01:02:52,699 --> 01:02:56,960
dirigível foi alojado na DITA segurando

884
01:02:55,550 --> 01:02:59,539
para a parte do dirigível faziam parte

885
01:02:56,960 --> 01:03:02,750
um ramo<font color="

886
01:02:59,539 --> 01:03:06,679
Marcus me puxe por cima do Marcus puxado

887
01:03:02,750 --> 01:03:08,360
a corda em direção a ele e isso deve ter

888
01:03:06,679 --> 01:03:14,960
desalojou a aeronave de onde estava

889
01:03:08,360 --> 01:03:17,120
e então DITA caiu eu estava parado

890
01:03:14,960 --> 01:03:18,170
<cor da fonte="

891
01:03:17,119 --> 01:03:21,049
algo que nunca esquecerei

892
01:03:18,170 --> 01:03:24,500
Eu vi esse homem descendo segurando seu

893
01:03:21,050 --> 01:03:27,080
cabeça deitada de lado caindo

894
01:03:24,500 --> 01:03:29,030
o ar passando por mim era lento

895
01:03:27,079 --> 01:03:30,319
movimento I<font color="

896
01:03:29,030 --> 01:03:33,830
aconteceu muito rapidamente, eu ainda conseguia

897
01:03:30,320 --> 01:03:37,720
vejo cair e então ouço ouvi-lo

898
01:03:33,829 --> 01:03:37,719
bateu no chão com um baque

899
01:03:39,219 --> 01:03:46,189
o terrível é que parecia carne

900
01:03:42,710 --> 01:03:50,420
em um açougue<font color="

901
01:03:46,190 --> 01:03:53,510
chão o chão era macio e Petey e

902
01:03:50,420 --> 01:03:57,889
ele nós pensamos que ele estava morto no começo ele

903
01:03:53,510 --> 01:03:59,720
estava meio enterrado nesta turfa que ele havia perdido

904
01:03:57,889 --> 01:04:03,489
um olho e então ele parecia um pouco bagunçado

905
01:03:59,719 --> 01:04:05,179
<cor da fonte="

906
01:04:03,489 --> 01:04:08,689
as pessoas se destacam nisso

907
01:04:05,179 --> 01:04:10,719
situação e eu estava perdido no momento

908
01:04:08,690 --> 01:04:13,880
a primeira coisa que eu disse foi apenas Jesus Cristo

909
01:04:10,719 --> 01:04:15,798
<cor da fonte="

910
01:04:13,880 --> 01:04:17,690
acredite no que aconteceu, mas Robley ele

911
01:04:15,798 --> 01:04:20,900
era como uma enfermeira brilhante e ele foi

912
01:04:17,690 --> 01:04:22,789
sobre esse cara e ele e eu e e nós

913
01:04:20,900 --> 01:04:24,349
assumiu que ele estava morto e enquanto eu olho para baixo

914
01:04:22,789 --> 01:04:28,489
<cor da fonte="

915
01:04:24,349 --> 01:04:29,869
porque seu outro olho se abriu e seu

916
01:04:28,489 --> 01:04:31,969
a liberdade é brilhante porque ele acabou de entrar

917
01:04:29,869 --> 01:04:33,890
velocidade da luz para sujar outro

918
01:04:31,969 --> 01:04:35,509
maca pegamos nossas camisas que amarraram

919
01:04:33,889 --> 01:04:36,259
o trecho e levantado com muito cuidado

920
01:04:35,510 --> 01:04:38,059
ele na maca

921
01:04:36,260 --> 01:04:40,940
nós o colocamos do outro lado do rio com dois

922
01:04:38,059 --> 01:04:43,430
Episódio indiano Indonésio Porter's e

923
01:04:40,940 --> 01:04:43,940
havia uma caminhada na lama do outro lado

924
01:04:43,429 --> 01:04:47,029
o banco

925
01:04:43,940 --> 01:04:49,940
nós o pegamos lá, mas quando entrei no

926
01:04:47,030 --> 01:04:55,099
ordenar<font color="

927
01:04:49,940 --> 01:04:56,329
a respiração estava piorando, ele estava com isso

928
01:04:55,099 --> 01:04:58,609
uma espécie de som de gemido, mas então ele

929
01:04:56,329 --> 01:04:59,890
começou a soar carma e eu disse a ele

930
01:04:58,608 --> 01:05:03,409
a última coisa que eu disse para ele, ouça

931
01:04:59,889 --> 01:05:06,379
cara de alguma coisa que eu fiz eu acabei de dizer

932
01:05:03,409 --> 01:05:09,920
você está procurando<font color="

933
01:05:06,380 --> 01:05:11,450
claro que não foi e nós o levantamos

934
01:05:09,920 --> 01:05:12,950
esta nuvem de lama é uma saliência muito estreita e

935
01:05:11,449 --> 01:05:14,298
houve um momento terrível naquele

936
01:05:12,949 --> 01:05:16,730
ponto onde realmente pensamos que estávamos

937
01:05:14,298 --> 01:05:18,469
vai escorregar pelo banco e seu corpo

938
01:05:16,730 --> 01:05:20,389
cairia no rio<font color="

939
01:05:18,469 --> 01:05:23,269
de nós estávamos nos concentrando muito em fazer

940
01:05:20,389 --> 01:05:25,670
isso e assim que chegamos ao dossel

941
01:05:23,269 --> 01:05:27,079
altura, ouvimos ele parar de respirar

942
01:05:25,670 --> 01:05:29,809
não podíamos, não pude olhar para trás porque

943
01:05:27,079 --> 01:05:32,720
Eu estava na frente e ele chegou ao topo

944
01:05:29,809 --> 01:05:35,650
<cor da fonte="

945
01:05:32,719 --> 01:05:37,909
nunca vi um cadáver antes na minha vida

946
01:05:35,650 --> 01:05:41,349
e eu olhei para o corpo dele e agora

947
01:05:37,909 --> 01:05:41,348
percebi que ele estava morto

948
01:05:53,710 --> 01:06:02,530
Eu lavei, lavei o sangue dele no rio

949
01:05:56,108 --> 01:06:04,269
do pano minha camisa e eu assistimos

950
01:06:02,530 --> 01:06:04,660
o sangue desceu no rio foi

951
01:06:04,269 --> 01:06:12,420
você

952
01:06:04,659 --> 01:06:12,420
o último<font color="

953
01:06:23,010 --> 01:06:28,500
depois de mais um pouco e muito encorajador

954
01:06:25,769 --> 01:06:32,309
testes nos sentimos seguros o suficiente para voar

955
01:06:28,500 --> 01:06:35,219
dirigível completamente livre que carregava

956
01:06:32,309 --> 01:06:38,219
dispositivos de segurança, como cordas longas para

957
01:06:35,219 --> 01:06:42,750
resgate com um rádio e um GPS

958
01:06:38,219 --> 01:06:45,809
dispositivo de posicionamento no caso de explodir

959
01:06:42,750 --> 01:06:51,659
longe<font color="

960
01:06:45,809 --> 01:06:55,789
continuou circulando por perto, finalmente o navio

961
01:06:51,659 --> 01:06:55,789
poderia fazer o trabalho para o qual foi projetado

962
01:07:10,369 --> 01:07:16,839
naquela manhã ele até se aventurou a ir até o

963
01:07:13,489 --> 01:07:27,559
pequeno assentamento de Menzies Landing

964
01:07:16,840 --> 01:07:31,100
todo mundo ainda estava dormindo, bom dia

965
01:07:27,559 --> 01:07:44,809
senhor Evan<font color="

966
01:07:31,099 --> 01:07:57,699
dê uma olhada, veja o que está voando

967
01:07:44,809 --> 01:07:57,699
aí espere

968
01:07:59,530 --> 01:08:06,180
até mergulhou no rio potaro

969
01:08:02,190 --> 01:08:06,179
rio acima da cachoeira

970
01:08:11,389 --> 01:08:53,880
[Música]

971
01:08:58,600 --> 01:09:19,239
[Música]

972
01:09:21,880 --> 01:10:10,369
EU

973
01:09:22,840 --> 01:10:10,369
[Música]

974
01:10:12,949 --> 01:10:16,039
[Aplausos]

975
01:10:16,840 --> 01:10:42,840
[Música]

976
01:10:39,359 --> 01:11:16,438
[Risada]

977
01:10:42,840 --> 01:11:16,439
[Música]

978
01:11:20,639 --> 01:11:26,090
e então nós<font color="

979
01:11:26,500 --> 01:11:42,810
[Música]

980
01:11:46,039 --> 01:11:52,920
[Música]

981
01:11:51,238 --> 01:11:58,288
você sonha com esse tipo de flutuação

982
01:11:52,920 --> 01:12:01,510
você realmente faz depois de brincar de sonhar

983
01:11:58,288 --> 01:12:17,998
sobre voar por aí é o mesmo

984
01:12:01,510 --> 01:12:17,998
[Música]

985
01:12:18,340 --> 01:12:23,900
Não sei, alguém quer descrever

986
01:12:21,939 --> 01:12:26,069
que foi

987
01:12:23,899 --> 01:12:30,409
hoje foi dia de destilar hipomenes

988
01:12:26,069 --> 01:12:33,769
[Música]

989
01:12:30,409 --> 01:12:44,189
[Aplausos]

990
01:12:33,770 --> 01:12:45,710
Eu poderia ficar, ainda posso me sentir

991
01:12:44,189 --> 01:12:48,210
voando por aí, você sabe como

992
01:12:45,710 --> 01:12:49,859
você fez alguma coisa que ainda tem

993
01:12:48,210 --> 01:12:51,359
você vai precisar correr e girar

994
01:12:49,859 --> 01:12:52,948
<cor da fonte="

995
01:12:51,359 --> 01:12:57,119
ainda parece que estou flutuando

996
01:12:52,948 --> 01:13:07,029
corpo está apenas levantando do chão agora

997
01:12:57,119 --> 01:13:07,029
[Música]

998
01:13:07,960 --> 01:13:12,119
honestamente falando, um baita alívio

999
01:13:10,520 --> 01:13:17,280
[Música]

1000
01:13:12,119 --> 01:13:28,050
hmm, acho que você conhece a sensação que tem

1001
01:13:17,279 --> 01:13:28,050
[Música]

1002
01:13:34,158 --> 01:13:38,809
estes<font color="

1003
01:13:36,420 --> 01:13:38,810
aconteceu hoje

1004
01:13:52,930 --> 01:13:58,670
sentimos que a coisa certa agora seria

1005
01:13:56,029 --> 01:14:03,590
deixe a morte em paz e tenha uma visão completa

1006
01:13:58,670 --> 01:14:06,770
mudança de cenário alguns quilômetros rio abaixo

1007
01:14:03,590 --> 01:14:10,730
da cachoeira os brasileiros operavam eu

1008
01:14:06,770 --> 01:14:13,690
<cor da fonte="

1009
01:14:10,729 --> 01:14:13,689
diamantes brancos

1010
01:14:18,050 --> 01:14:21,190
e por que então

1011
01:14:38,609 --> 01:15:37,489
Eu quero um pouco mais disso

1012
01:15:37,510 --> 01:15:45,850
[Música]

1013
01:15:43,109 --> 01:15:48,279
como um presente

1014
01:15:45,850 --> 01:15:52,690
durante a folga em Mark-Anthony uma chance de

1015
01:15:48,279 --> 01:15:56,399
voar ele parecia estar sombrio tudo isso

1016
01:15:52,689 --> 01:15:58,779
Manhã agradável, estou prestes a voar e

1017
01:15:56,399 --> 01:16:02,439
certamente eu faria<font color="

1018
01:15:58,779 --> 01:16:06,759
leve-me três para algum lugar errado, eu faria

1019
01:16:02,439 --> 01:16:07,449
gostaria de levá-lo neste vôo, por que você

1020
01:16:06,760 --> 01:16:12,280
galo

1021
01:16:07,449 --> 01:16:15,729
oh meu galo significa muito para mim ou para dentro

1022
01:16:12,279 --> 01:16:17,859
de manhã mais rápido cresce então

1023
01:16:15,729 --> 01:16:22,149
corvos vieram<font color="

1024
01:16:17,859 --> 01:16:28,589
para conseguir um padrão em um cara tão adorável que eu

1025
01:16:22,149 --> 01:16:28,589
vai começar a me levar nos despojos

1026
01:16:38,810 --> 01:17:41,489
[Música]

1027
01:17:43,328 --> 01:17:49,658
é claro que Mark Anthony não esperava

1028
01:17:47,448 --> 01:18:00,469
voar para a Europa para conhecer sua família

1029
01:17:49,658 --> 01:18:03,348
<cor da fonte="

1030
01:18:00,469 --> 01:18:06,920
tive meu galo aqui comigo pelo

1031
01:18:03,349 --> 01:18:11,869
mundo para ver o nome dele é vermelho, ele tem cinco

1032
01:18:06,920 --> 01:18:37,819
esposas cinco dele, então eu ganho cinco ovos cada

1033
01:18:11,868 --> 01:18:40,698
manhã eu estava ouvindo coisas tão maravilhosas

1034
01:18:37,819 --> 01:18:43,189
coisas sobre o amigo de Marc Anthony que nós

1035
01:18:40,698 --> 01:18:45,759
estavam curiosos<font color="

1036
01:18:43,189 --> 01:18:45,759
galo

1037
01:19:09,939 --> 01:19:13,109
[Música]

1038
01:19:13,850 --> 01:19:21,120
lá vai ele, muitas vezes também está cinco

1039
01:19:17,640 --> 01:19:24,210
mãos eu amo o vermelho é muito de

1040
01:19:21,119 --> 01:19:29,069
na época em que ele era franguinho ele era

1041
01:19:24,210 --> 01:19:34,890
nascido aqui em mendes landon chapéus é

1042
01:19:29,069 --> 01:19:38,519
pai<font color="

1043
01:19:34,890 --> 01:19:41,910
como braço controla a outra mão e

1044
01:19:38,520 --> 01:19:44,490
quando ele era criança, seu pai usava

1045
01:19:41,909 --> 01:19:48,180
meio que bater nele para sair do

1046
01:19:44,489 --> 01:19:52,529
mãos e depois que ele completou um ano

1047
01:19:48,180 --> 01:19:54,840
dois meses ele começou a resistir ao seu

1048
01:19:52,529 --> 01:19:57,389
pai agora ele é espanhol, seu pai

1049
01:19:54,840 --> 01:20:01,819
da terra<font color="

1050
01:19:57,390 --> 01:20:01,820
pousar agora mesmo essa sabedoria vermelha

1051
01:20:11,579 --> 01:20:16,238
você conhece Marco Antônio

1052
01:20:13,658 --> 01:20:20,019
tive uma sensação estranha quando pousei

1053
01:20:16,238 --> 01:20:21,669
na aldeia, mas o pequeno Meridiano

1054
01:20:20,020 --> 01:20:24,040
as crianças não podiam ver o dirigível

1055
01:20:21,670 --> 01:20:25,690
espera-se que esteja todo animado e exultante

1056
01:20:24,039 --> 01:20:27,850
mas eles são muito plácidos e muito

1057
01:20:25,689 --> 01:20:28,899
quieto e eles simplesmente são como o

1058
01:20:27,850 --> 01:20:30,730
dirigível não existia eles pareciam

1059
01:20:28,899 --> 01:20:34,079
direto através dele como se fosse invisível

1060
01:20:30,729 --> 01:20:36,519
Fiquei surpreso com suas ações

1061
01:20:34,079 --> 01:20:39,238
tudo porque os ameríndios aqui em

1062
01:20:36,520 --> 01:20:41,040
o corredor e disse sim

1063
01:20:39,238 --> 01:20:42,569
<cor da fonte="

1064
01:20:41,039 --> 01:20:46,050
estava pensando em James Cook, é

1065
01:20:42,569 --> 01:20:48,299
relatou que quando James pôde chegar

1066
01:20:46,050 --> 01:20:50,699
uma remessa na Nova Zelândia, o Mary's

1067
01:20:48,300 --> 01:20:52,230
simplesmente não conseguia ver, eles não podiam ver

1068
01:20:50,699 --> 01:20:53,250
isto<font color="

1069
01:20:52,229 --> 01:20:54,959
mundo de ideias

1070
01:20:53,250 --> 01:20:57,180
isso não existia para eles eles pensam que

1071
01:20:54,960 --> 01:20:58,739
não conseguia compreender e para mim foi

1072
01:20:57,180 --> 01:21:00,600
como essas criancinhas, elas apenas elas

1073
01:20:58,738 --> 01:21:02,399
simplesmente não<font color="

1074
01:21:00,600 --> 01:21:03,510
e eles simplesmente ignoraram a aeronave que eles

1075
01:21:02,399 --> 01:21:04,019
podiam me ver, mas eles não podiam ver o

1076
01:21:03,510 --> 01:21:07,380
dirigível

1077
01:21:04,020 --> 01:21:10,469
Eu tinha certeza de que estava muito lá fora

1078
01:21:07,380 --> 01:21:12,890
seus mundos, acho que foi isso que ouvi

1079
01:21:10,469 --> 01:21:12,890
o sentimento

1080
01:21:13,689 --> 01:21:18,819
<cor da fonte="

1081
01:21:16,409 --> 01:21:21,220
são estranhos quando pensamos

1082
01:21:18,819 --> 01:21:22,809
Eu acho que você seria Swift, eles vivem

1083
01:21:21,220 --> 01:21:25,480
cinco vezes mais rápido que nós

1084
01:21:22,810 --> 01:21:26,980
você sabe que eles combinam significa que eles percebem

1085
01:21:25,479 --> 01:21:29,919
coisas cinco vezes mais porque

1086
01:21:26,979 --> 01:21:32,229
mova-se e salve muito mais rápido do que nós cinco ou

1087
01:21:29,920 --> 01:21:35,529
<cor da fonte="

1088
01:21:32,229 --> 01:21:37,179
status' então números lentos

1089
01:21:35,529 --> 01:21:41,289
criaturas e elas estão se movendo tão

1090
01:21:37,180 --> 01:21:42,700
graciosamente há mais de um milhão de reviravoltas

1091
01:21:41,289 --> 01:21:44,939
morando nessas cachoeiras<font color="

1092
01:21:42,699 --> 01:21:44,939
verdadeiro

1093
01:21:55,769 --> 01:21:59,998
é como um grande show que eles gostam

1094
01:21:57,748 --> 01:22:01,828
cardumes de peixes de repente eles suavizam então eu

1095
01:21:59,998 --> 01:22:08,868
desça completamente e mova-se para trás

1096
01:22:01,828 --> 01:22:08,868
e avança como uma música me controlando

1097
01:22:09,418 --> 01:22:18,559
você sabe que eles<font color="

1098
01:22:11,069 --> 01:22:18,558
de repente construir bastante

1099
01:22:22,460 --> 01:22:29,609
[Música]

1100
01:22:25,399 --> 01:22:29,609
[Aplausos]

1101
01:22:31,340 --> 01:22:38,050
[Música]

1102
01:22:35,329 --> 01:22:41,769
[Aplausos]

1103
01:22:38,050 --> 01:22:41,770
[Música]

1104
01:22:50,029 --> 01:22:55,559
[Música]

1105
01:22:59,020 --> 01:23:23,610
[Música]

1106
01:23:22,579 --> 01:24:01,489
[Aplausos]

1107
01:23:23,609 --> 01:24:05,509
[Música]

1108
01:24:01,489 --> 01:24:05,510
[Aplausos]

1109
01:24:05,960 --> 01:24:16,579
[Música]

1110
01:24:13,569 --> 01:24:54,809
[Aplausos]

1111
01:24:16,579 --> 01:24:54,809
[Música]

1112
01:24:57,029 --> 01:25:00,869
[Música]

1113
01:25:02,930 --> 01:25:26,149
[Música]

1114
01:25:29,319 --> 01:25:32,869
[Música]

1115
01:25:42,408 --> 01:25:52,339
você não tem ideia do que literalmente você tem

1116
01:25:47,869 --> 01:25:57,469
não faço ideia do que somos duplos, sim, você tem que

1117
01:25:52,340 --> 01:26:02,920
<cor da fonte="

1118
01:25:57,469 --> 01:26:08,510
é meu pequeno, sim, vamos lá, Connie em um

1119
01:26:02,920 --> 01:26:12,289
com um nós temos mu gamma leo o que estou com eu

1120
01:26:08,510 --> 01:26:19,539
tenho mais, tenho mais leo

1121
01:26:12,289 --> 01:26:25,460
bem longe, estou bem, nós somos mãe, bem, não, nós

1122
01:26:19,539 --> 01:26:30,810
só nós somos eu sou gama leo

1123
01:26:25,460 --> 01:26:36,480
Uau, com um vamos gama leo

1124
01:26:30,810 --> 01:26:46,170
bem longe Emma, bem, nós somos mamãe Willa, nós

1125
01:26:36,479 --> 01:26:51,599
hum, vá por William, oh sim Uau, onde estamos

1126
01:26:46,170 --> 01:26:54,270
não tenho apenas um tempo com um nós vamos

1127
01:26:51,600 --> 01:26:59,130
venha apenas um wha

1128
01:26:54,270 --> 01:27:05,910
bem, assim Emma, bem, eu uso meu testamento

1129
01:26:59,130 --> 01:27:08,069
<cor da fonte="

1130
01:27:05,909 --> 01:27:13,849
só um pouco

1131
01:27:08,069 --> 01:27:13,849
vamos pegar um, sim Uau

1132
01:27:15,399 --> 01:27:20,139
meu

1133
01:27:17,010 --> 01:27:20,140
[Música]

1134
01:27:31,890 --> 01:27:40,260
bem de

1135
01:27:35,310 --> 01:27:40,260
[Música]